当雅思成绩单不幸丢失时，补办流程如下：

首先，需要注意的是，只有通过雅思考试的考生才会收到官方成绩单。一旦原件丢失，英国教育部门不再提供补办原件的服务，他们会发放一份替代成绩单至大学或其他相关机构。然而，这份替代成绩单并不具备原件的全部效力，其与原件存在区别。

在补办过程中，至关重要的是要核实成绩单的防伪特征。雅思成绩单拥有独特的荧光防伪标识，只有在紫光灯下才能清晰显现。因此，任何补办请求都必须包含这个防伪特征，否则可能无法通过验证。

在接收补办的雅思成绩单时，务必留意右下角的印章和校长的签字。由于发放时间和地域的不同，这些细节可能会有所变化。每个版本的成绩单都有其独特之处，所以确保接收的材料是最新且符合要求的版本是至关重要的。