夏天的英文表达为summer。

详细解释如下：

英文表达：在英语中，当我们想要表达“夏天”这个概念时，我们常说“summer”。这是一个季节的名称，代表了气温较高、天气炎热的时段。这个词在全世界范围内都被广泛使用，作为夏季的代名词。

语言习惯与对应词汇：除了“summer”之外，与夏天相关的常用英文词汇还包括“summertime”、summer season、hot summer day等。这些词汇都与夏天的气候特征相关，用于描述炎热的天气、穿着清凉的衣服、进行户外活动等情境。

文化背景与季节表达：在不同的文化中，夏天的感受可能会有所不同。例如，在某些地区，夏天可能意味着海滩度假、户外运动和休闲时光；而在其他地方，炎热的天气可能会带来炎热潮湿的感觉。然而，“summer”这个词作为季节的通用名称，在各种文化背景下都被广泛使用，成为夏季的通用表达方式。

总的来说，“summer”是夏天的英文表达，广泛应用于各种语境和文化背景中。除了这个基本词汇，还有其他与夏天相关的词汇和短语，共同构成了关于夏季的丰富表达方式。