日语：まあね有表示“はい”的意思吗
职业培训
培训职业
2024-12-13
「まあ～ね」是口语的说法，表示一种犹豫的「はい」用中文来说，感觉就是“嗯~~~~算是吧~”这样的感觉单独的「まあ～」可以用在说话的开口，日本人经常会用到没有实际的意义，感觉等同于「あのさー」需要注意的是如果是「まあまあね～」若しくは「まあまあですね～」中文的翻
「まあ～ね」是口语的说法，表示一种犹豫的「はい」
用中文来说，感觉就是“嗯~~~~算是吧~”这样的感觉
单独的「まあ～」可以用在说话的开口，日本人经常会用到
没有实际的意义，感觉等同于「あのさー」
需要注意的是如果是「まあまあね～」若しくは「まあまあですね～」
中文的翻译则是“一般般啦”
------------------------------------------------
以上
希望能帮助你哦~
标签
版权声明：本文由哟品培原创或收集发布，如需转载请注明出处。
下一篇：飞机票怎么报销
猜你喜欢
其他标签