在中国，普通话的英文翻译为"Mandarin"。这个词汇同样可以指中国官话或国语。

此外，"Putonghua"也是普通话的另一种表示方式。它与"National Proficiency Test of Putonghua"相对应，指的是"国家普通话水平考试"。

然而，值得注意的是，尽管普通话的推广已经持续了近五十年，但仍有大量中国人尚未掌握这种语言。这表明，推广普通话的道路仍然漫长且充满挑战。