怎么坐地铁这种表达方式好像没怎么见过，一定要按字面翻译的话是“どうやって地下鉄を乗りますか”从哪坐地铁的话，应该是"どこから地下鉄を乗りますか"