“哪个对
职业培训
培训职业
2024-12-13
在日语中,"哪个对?"有不同的翻译方式。一种口语表达为 "どれが正しいか?",读作 "do re ga ta da si i ka?"。另一种正式表达为 "どれが正しいですか?",读作 "do re ga ta da si i de su ka?"。如果对方是你关系非常亲近的人,如家人或晚辈,还可以使用更为简单的口语表
在日语中,"哪个对?"有不同的翻译方式。
一种口语表达为 "どれが正しいか?",读作 "do re ga ta da si i ka?"。另一种正式表达为 "どれが正しいですか?",读作 "do re ga ta da si i de su ka?"。
如果对方是你关系非常亲近的人,如家人或晚辈,还可以使用更为简单的口语表达 "どっち正しい?",读作 "do chi ta da si i?"。对于长辈,使用此口语表达不礼貌。
另一种口语表达为 "どれが正解か?",读作 "do re ga sei kai ka?"。正式表达为 "どれが正解ですか?",读作 "do re ga sei kai de su ka?"。
综上所述,"哪个对?"的日语翻译取决于对话者的身份和关系,以及是否使用正式或口语化的表达。
标签
版权声明:本文由哟品培原创或收集发布,如需转载请注明出处。
猜你喜欢
其他标签