1. 中文原文的条目内容需要进行分割，每个条目应该是一个完整的思想或者信息单元。

2. 中文到英文翻译时，要注意英文的表达习惯，例如日期和月份之间应该是"on"，而不是"in"或者"at"。

3. 确保翻译的准确性，比如“教师节”对应的英文是“Teacher's Day”。

4. 纠正错误和不自然的表达，比如“罩改翻译”应该是“重新翻译”，“物嫌判”应该是“注意事项”，“ English 物嫌判” 应该是“英文注意事项”。

修改后的文本：

1. 教师节的日期是9月10日，在英语中表达为 "Teacher's Day is on September 10th."

2. 在翻译日期时，需要使用 "on" 来连接月份和日期，例如 "on September 10th"。

3. 英文中表达“教师节”为 "Teacher's Day"，这是一个专有名词，翻译时需要准确使用。

4. 进行中英互译时，必须细心，确保每个细节都准确无误，以避免误解。