粤语翻译,帮忙~~

职业培训 培训职业 2024-12-13
1.犀利:就是非常厉害的意思。有时候形容一个人做事情非常有能力,非常强。【褒】如:“这个人好犀利吖。”也有形容一个人说话言语很犀利,嘴很尖。【贬】如:“这个人说话那么犀利的!”2.交关:一般是很严重或很夸张的意思。如某人用比较夸张或严重的手段来处理一件事,别人

1.犀利:就是非常厉害的意思。有时候形容一个人做事情非常有能力,非常强。【褒】如:“这个人好犀利吖。”也有形容一个人说话言语很犀利,嘴很尖。【贬】如:“这个人说话那么犀利的!”

2.交关:一般是很严重或很夸张的意思。如某人用比较夸张或严重的手段来处理一件事,别人就评价说:“哗!咁(这么)交关吖!!”

3.巴弊:也是指很厉害的意思。比如某富翁出行一定要开宝马啊之类的,我们就说:"咁(这么)巴弊!这么近距离也要开4个轮的车子!"一般有一点点讽刺的味道在吧。

“埋”一般是一个辅助的词吧。比如:过黎企埋一齐啦。(走过来站在一起吧。)他们系埋一齐了。(他们在一块了。)

“添”一般是跟在句子最后的。比如:我唔记得买水添。(我忘了买水了。)

大概就是这样子吧。

标签

版权声明:本文由哟品培原创或收集发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://www.yopinpei.com/20241213/2/564592

猜你喜欢
其他标签