日语中的“我喜欢你”的表达是“好きです”。

在日语中，表达感情时通常会使用较为委婉的方式来传达自己的心意。因此，“我喜欢你”的表达并不是直接翻译自英文或其他语言，而是经过日本文化熏陶下的习惯用语。这句话中的“好き”是形容词，表示喜欢或喜爱，“です”则是日语中的终止符，用于结束这句话并表明这是完整的意思。在日本文化中，向对方表达感情时常常会伴随着尊重对方的考虑，因此虽然表达感情的方式可能比较含蓄，但也充满了真诚和重视。

当我们遇到喜欢的人，想要向对方表达心意时，可以使用“好きです”来传达自己的情感。此外，日语中还常用其他的表达方式如“恋し树立好さみ”、“好意をあずかる”等，都可以用来表达喜欢或爱慕之情。不同的表达方式在不同的场合和与不同对象之间可能会有所区别，需要根据具体情况进行选择。但无论使用哪种表达方式，真诚和尊重都是传达感情的核心。因此，日语中的“我喜欢你”可以说成是“好きです”。