淮北师范大学大学外语教育学院的师资力量自学院创立初期便稳步增强。起初，学院的教师队伍仅有28人，其中包括5名副教授和3名讲师，大部分为助教，其中有2名教师拥有硕士学位，还有8名在读硕士生。随着学院的发展，到2009年4月，教师队伍规模扩大至43人，增添了更多高级职称教师，教授2人，副教授增至3名，讲师数量增至35名。在教师学历结构上，硕士学位持有者增加到15名，另有20多名教师在读研，更有1名教师正在攻读博士学位。

学院在教学质量上取得了显著进步，大学英语课程两度被评为校级优秀课程，其中在2007年7月，更是荣获安徽省精品课程的殊荣。在学校的各项教学检查中，大外院均得到了专家的高度评价，并多次受到校、处领导的赞扬。学生对教师的评价优良率接近100%，显示出良好的教学口碑。值得注意的是，学院的英语四、六级通过率逐年提升，2001级学生四级通过率为46%，超过国家平均43.13%；2002级提升至50.87%，高于国家平均40.68%；2003级和2004级的通过率分别为55.5%和56.2%，在安徽省同类高校中表现出色。