我的经历与你有些相似，也是事业编制教师，后来考入上海外国语大学高级翻译学院攻读口译专业。不过我考取的专业硕士口译方向，并不是内部俗称的CI（会议口译）。毕业后我获得了单证。

上海外国语大学高级翻译学院享有盛誉，是全国顶尖的翻译学院之一。在这里，我不仅学习了扎实的口译技巧，还接触到了各种各样的文化背景和语言环境。学院的老师们经验丰富，教学方法灵活多样，让我受益匪浅。

会议口译（CI）是口译领域的重要分支之一，它要求译员具备快速反应能力、逻辑思维能力和良好的现场应变能力。虽然我没有直接攻读CI方向，但通过学院的系统学习，我对会议口译有了更深的理解和兴趣。

毕业后，我获得了单证。这意味着虽然我没有正式的学位证书，但我在专业领域依然取得了认可。这一经历让我更加坚信，知识和技能才是最重要的。

在上外高翻的学习过程中，我还参加了一些实践项目，比如与外国使馆的合作翻译活动，这些经历让我更加自信地面对未来的职业挑战。

回到工作单位后，我将所学应用到了实际工作中，不仅提高了自己的工作效率，也获得了同事和领导的认可。这段经历让我深刻认识到，持续学习和实践的重要性。

通过这段经历，我不仅提升了个人能力，也结识了许多志同道合的朋友。在这里，我学会了如何在压力下保持冷静，如何更好地与人沟通和协作。