首先可以明确一点，你如果去读大学，是需要按照正常手续办理的，和你是否有亲属在日本无关。

你想去读编入学，那么就要找到接收海外大学2年次课程完成的学生的大学，这是第一步。如果找不到，那么只能国内退学到日本重新考日本大学。

国公立大学这有部分学校有编入学，但是名额很少，而且要求专业对口等。找找看看吧。

日本留学的正常手续：申请学校---参加考试--入学许可--申请在留资格--申请签证。其中申请在留资格你的妈妈可以作为代理人为你申请，学校也可以做代理人。

关于日本留学，日倭驻华大使馆网站有详细说明。