徐汇中学与徐教院附中对比，各有优势。但具体哪一个更好，需从多个维度进行评估。

徐汇中学和徐教院附中都是优质学校，各自有其独特的优势。

徐汇中学作为一所历史悠久的学校，以其深厚的教育底蕴和严谨的教学管理著称。学校师资力量雄厚，教学设施完备，注重学生的全面发展。在培养学生学术能力的同时，也注重培养学生的综合素质和社会责任感。

徐教院附中作为公办学校，也有着优异的教学表现和口碑。学校以培养学生的创新精神和实践能力为重点，注重学科教学的多样性和灵活性。作为公办学校中的佼佼者，徐教院附中在教学质量、教育资源等方面都有着明显的优势。

具体来说，徐教院附中在某些学科领域的表现可能更为突出，而徐汇中学则以其全面的教育资源和丰富的课外活动著称。两所学校都致力于培养学生的综合素质，提供多元化的课程选择和课外活动，让学生充分发展潜力。

因此，无法简单地断言哪一所学校更好。家长和学生在选择时，应根据个人的兴趣、学术倾向、发展规划等因素，结合两所学校的实际情况进行综合考虑。同时，还可以从学校的教学质量、师资力量、硬件设施、学生发展等方面进行深入了解和比较，以做出更为合适的选择。

总之，徐汇中学和徐教院附中都是优秀的学校，各自有着独特的优势。选择哪所学校，需结合个人情况和需求进行评估。