两种证书的主要区别在于它们所代表的含义不同。幼儿园园长证书更多地体现为一种工作证明或岗位证明，表明持证人具备在幼儿园担任园长职位的资格。而园长资格证书则更侧重于证明持证人具备担任园长所需的资质和能力。

其次，两种证书的发证主体也有所不同。幼儿园园长证是由具体的幼儿园负责颁发，它可能更注重于持证人的实际工作经验和表现。而园长资格证书则是由教育主管部门负责颁发，它更强调持证人具备一定的理论知识和专业技能，以确保他们能够胜任园长这一角色。

值得注意的是，尽管两者在颁发主体和证明内容上有所区别，但它们都是衡量幼儿园园长任职资格的重要依据。因此，对于想要成为幼儿园园长的人来说，取得这两项证书都是十分必要的。

持有幼儿园园长证书，可以证明你已经在幼儿园担任过园长职位，具备一定的实际工作经验，这在一定程度上能够增加你在应聘过程中的竞争力。而取得园长资格证书，则表明你具备了从事园长工作的专业素养和能力，能够更好地胜任这一角色，为幼儿园的发展做出贡献。

综上所述，无论是幼儿园园长证书还是园长资格证书，它们都是衡量一个人是否适合担任幼儿园园长的重要依据。因此，为了成为一名合格的幼儿园园长，取得这两项证书是非常必要的。