预算员寻求职业发展需要考取造价员证和造价工程师证。这两种证书代表了预算员的职业资格，持有这些证书的预算员能够为单位提供具有法律效力的造价文件。以下是对这两种证书要求的详细说明：

1. 造价员证

考取造价员证的预算员需要掌握国家相关法律法规、熟练掌握建筑预算专业知识、了解工程图纸，并熟悉相关定额知识，以确保能够准确进行工程预算。报考造价员证需要提交学历证明、身份证、其他职业证书以及个人照片等材料。

2. 造价工程师证

造价工程师是指通过全国统一的造价工程师执业资格考试，并获得相应资格认定和执照的专业人员。造价工程师的主要职责是协助预算员进行工程计价、定价和管理。造价工程师资格考试由国家统一命题和规定时间进行。

综上所述，预算员为了职业发展需要考取相应的造价员和造价工程师证书，这些证书不仅是对其专业能力的认可，也是其能够为单位提供合法、准确造价服务的保障。希望以上信息对预算员考证之路有所帮助。