桂林山水甲天下，意思因为桂林山水像人间仙镜一样每一个游客到这里都会被眼前的美景所陶醉，桂林山水是自然的美，是纯天然的美甲等是最好的，桂林山水这么美，当属全天下第一。

王正功七律二首“百嶂千峰古桂州，向来人物固难俦峨冠共应贤能诏，策足谁非道艺流经济才猷期远器，纵横礼乐对前旒三君八俊具乡秀，稳步天津最上头桂林山水甲天下，玉碧罗青意可参士气未饶军气振，文场。

意思桂林山水是中国山水的代表闻名，千百年来享有“桂林山水甲天下”的美誉桂林处处皆胜景，漓江山水堪称其中的典范漓江风光尤以桂林阳朔为最，所以阳朔山水甲桂林群峰倒影山浮水，无山无水不入神”，高度概括了阳朔。

翻译甲，在天干中排第一位，通常表示居第一位桂林的山水是天下第一出处李曾伯重建湘南楼记“桂林山川甲天下，三年间无兵革之警”王正功七律二首“百嶂千峰古桂州，向来人物固难俦峨冠共应贤能。