安全员C证与B证之间并无直接升级途径，想要转换为B证，必须重新参加安全员B证的考试。不过，安全员C证持有者在满足一定条件的情况下，可以更加方便地准备B证考试，比如积累了一定的工作经验或是熟悉相关法规。

值得注意的是，安全员C证和B证在使用场景上有显著区别。C证可以单独使用，适合于小型工程项目或是不需要建造师注册证书参与的项目。而B证则需要配合建造师注册证书才能使用，适用于大型工程项目或是需要建造师资质的情况。

此外，安全员C证与B证的发证机构也有所不同。B证由中国建设教育协会颁发，全国通用，适用于全国各地的工程项目。C证则是由各地建设厅颁发的，虽然也具有全国通用性，但在实际操作中，不同地区的要求和认可度可能存在差异。

因此，对于安全员而言，根据自身的工作需求和项目要求，合理选择适合自己的证书类型尤为重要。如果项目需要建造师资质，则必须持有B证；而小型项目或是不需要建造师参与的情况下，持有C证同样能够满足需求。

在准备B证考试时，建议安全员C证持有者充分利用已有知识和经验，有针对性地进行复习和准备。同时，关注考试动态和政策变化，确保顺利通过考试，获得B证。

综上所述，安全员C证与B证之间的转换并非直接升级，而是需要通过考试获得。了解两者的区别，有助于做出更加明智的职业规划。