虽然"although"与"though"在大体意义上相似，表示"虽然"，两者可互换使用，但在正式程度上，"although"更为正式。

例如： "Though[Although] they're expensive, people buy them."（虽然它们很昂贵，人们还是买）

"though"除了可以作为连词外，还可以用作副词，表达"可是"或"不过"。例如："I expect you're right—I'll ask him, though."（我认为你说得对——我去问问他也好）

"though"位于句末时，表示转折，而位于句首，则强化转折意义。例如："他说他要付钱，然而我认为他不会付的。"（He says he'll pay, though I don't think he will.）

在特定短语如"as though"（好像，仿佛）和"even though"（即使，纵然）中，不能用"although"代替"though"。例如："She treats me as though I were a stranger."（她待我仿佛我是一个陌生人）

"although"与"though"均可用于省略句，通常在主句与从句主语相同，从句谓语含有动词be的情形中。例如："Though[Although] (it was) built before the war, the engine is still in perfect order."（尽管是战前制造的，这台发动机仍然处于良好状态）

"though"在倒装句中，不替换"although"，但可用"as"。例如："Successful though[as] he is, he is not proud."（他虽然成功，但不骄傲）

在强调时，"although"可与"yet"、"still"等副词连用。例如："Though he seems happy, yet he is worried."（虽然他看起来很幸福，但他实际上很烦恼）

值得注意的是，某些特定语境中，"although"与"but"连用的句子是可能的（但但"but"引出的句子在"although"从句之前）。例如："But I didn't know that then, although I learned it later."（但我当时的确不知道此事，尽管后来还是知道了）

在使用时，避免按照汉语"虽然……但是……"的表达习惯，在"although"后直接跟"but"。例如："虽然他只是个业余爱好者，但却是一流的高手。"（误：Although he's only an amateur, but he's a first-class player.）

正："Although he's only an amateur, he's a first-class player."（他虽是专家，但还是失败了）