长沙汽车南站附近有许多值得推荐的餐厅，以下是其中几家：

老长沙酒楼：这是一家以湖南菜为主的餐厅，口味地道，菜品丰富。推荐尝试他们的辣子鸡、剁椒鱼头和腊肉蒸菜等经典菜品。

湘之味：这家餐厅也是以湖南菜为主，特色菜品有剁椒鱼头、红烧肉和腊肠炒饭等。环境舒适，服务周到，是一家适合家庭聚餐的餐厅。

麻辣诱惑：如果你喜欢辣味，那么这家餐厅一定不容错过。他们提供各种辣味火锅和串串香，口味浓郁，辣度可调。同时，他们还提供各种小吃和饮品，非常适合和朋友一起品尝。

金鼎轩：这是一家以粤菜为主的餐厅，菜品精致，口味清淡。推荐尝试他们的清蒸鲈鱼、蒜蓉粉丝蒸虾和烧鸭等招牌菜。

香港茶餐厅：如果你想要品尝一些港式美食，这家茶餐厅是一个不错的选择。他们提供各种港式奶茶、菠萝包、烧腊和炒饭等经典菜品。价格实惠，味道地道。

麦当劳：如果你想要吃一些快餐或者汉堡包，麦当劳是一个方便的选择。他们提供各种套餐和单品，适合快速解决用餐需求。

以上是长沙汽车南站附近的几家值得推荐的餐厅，无论你喜欢湖南菜、粤菜还是港式美食，都能在这里找到适合自己口味的餐厅。