1. 淮北话，通常称作淮北普通话或“淮普”，是一种与普通话接近但又有所区别的地方方言。它代表了淮北地区不同聚居地的方言特色。

2. 在普通话中，它指的是现代标准汉语，也被称为国语或华语。普通话是通行于中国大陆、香港、澳门、台湾以及海外华人的共通语言，作为官方、教学和媒体的标准语，它是中华人民共和国的官方语言，也是台湾地区的官方语言之一，同时也是新加坡的官方语言之一。

3. “淮普”主要在淮北地区使用，并且在该地区的行为和思维方式中有着习惯性的体现。而普通话则以现代汉语字典中规定的发音作为标准音。

4. 作为区分“淮普”和普通话的一个简单方法，很多淮北人倾向于将大多数汉字读作第三声或第四声。例如，在普通话中“张珊珊”分别读作“zhāng shān shān”，而在淮普中，“张”保持第三声不变，但“珊”也读作第三声。