确实，一级建造师和监理工程师的考试内容存在一定的交集，但各自的重点有所不同。一级建造师的考试内容更侧重于现场管理和安全管理和施工技术。这意味着一级建造师需要掌握施工管理的各个环节，包括施工方案的制定、质量控制、安全管理以及进度控制等。而监理工程师则侧重于合同管理和质量、进度和投资三方面的控制。这表明，监理工程师的工作内容主要围绕合同管理展开，同时在项目实施过程中，需要严格把控项目的质量、进度和投资。

具体来说，一级建造师的考试内容涵盖了项目管理、法规及相关知识、工程技术等多方面的知识，其中施工现场管理、安全管理以及施工技术是重点。这些知识要求建造师具备较强的现场管理和施工技术能力，能够在复杂多变的施工现场中快速应对各种问题。而监理工程师的考试内容则主要集中在合同管理、质量控制、进度控制和投资控制等方面。这些内容要求监理工程师具备较强的合同管理能力和项目控制能力，能够在项目实施过程中有效控制项目的质量、进度和投资，确保项目的顺利进行。

因此，虽然一级建造师和监理工程师的考试内容有一定的交集，但各自的侧重点不同。一级建造师更侧重于施工现场管理和施工技术，而监理工程师则更侧重于合同管理和项目控制。

总的来说，一级建造师和监理工程师虽然在考试内容上有部分重叠，但各自的侧重点和职责范围有所不同。一级建造师主要负责现场管理和施工技术，而监理工程师则主要负责合同管理和项目控制。两者的侧重点不同，因此在实际工作中，他们需要具备不同的专业知识和技能。