转会计档案很简单的，你只需要向原机构（西安财政局）提交你在山西的工作证明，当然，如果你是山西本地人的话，就更简单了，直接到西安财政局拿相关资料回到山西相对应的财政局就可以办理了。不过转不转会计档案，这个影响倒不大的，只是以后你往上考会计职称，比如初级会计的时候，要回到西安当地的财政局报名，这样就麻烦得多，所以如果你已经确定将来长期在山西工作的话，还是把会计证转回山西比较好，也比较方便。办理需要提交的详细资料，您还是亲自打电话到西安当地的财政局问下比较好，因为省份不同，一些办理的手续也可能不同。