运城三中好。

1、升学率高。根据查询运城三中和运城五中官网显示，2022年运城三中参加高考人数1350人，升学人数1134人，升学率84%；2022年运城五中参加高考人数1300人，升学人数1040人，升学率80%。

2、交通便利。运城三中位于山西省运城市盐湖区安邑北大街，属于市中心地带，交通便利；运城五中位于山西省运城市盐湖区南城街道，属于市区以外，交通不便。