1：“人”什么时候要用“にん”什么时候用“じん”，有规律吗？或者靠死记硬背？

答: にん前接数词较多,例:3人（さんにん）。

じん种族,出身等使用,例:中国人、北京人（ぺきんじん）、黒人（こくじん）。

2：“日”什么时候要用“にち”，什么时候要用“ひ”，什么时候要用“び”，有规律吗？

答:にち 日期,花费的时间,例:1月11日（いちがつじゅういちにち）、

2,3日（に、さんにち）かかる/花费两三天时间.

ひ 太阳:日が升（の）る/日出

日：その日/那一天.那一日

日子：会う日/见面的日子

び 星期:水曜日（すいようび）

3：“1”什么时候要用“いち”，什么时候要用“いっ”，有规律吗？

基本上后面是有气音时,いっK,T 一回（いっかい）一通（いっつう）

这种还是要熟能生巧,现在有很多用日语都用十多年的人,也一样出错.

4：“泊”什么时候要用“はく”，什么时候要用“ぱく”，什么时候要用“ばく”。有规律吗？

这种也是要熟能生巧,现在有很多用日语都用十多年的人,也一样出错.

5：表示金钱的“料”“费”“代”要怎么区分呢？

基本上都可互换,翻译时,和日本人说哪个,他们都听得懂,只是有些说习惯了,自然而然这样比较顺口而已

6：上学期，下学期，前年，下一年，上一回，上一次。 例如这些词要怎么说？有没有总结的？

上学期：前期（ぜんき）

下学期：后期（こうき）

前年：一昨年（おととし）

下一年：再来年（さらいねん）

上一回，上一次：前回（ぜんかい）/前（まえ）口语用法

7：班级叫“クラス”，那年级呢？比如说我要说我们年级第一名之类的。

你这个用法要用:学年（がくねん）

还有一种:三年级A班/3年（ねん）A组（ぐみ）

三年级学生：三年生（さんねんせい）

8：“勤める”“务める”和“努める”的区别？

勤める、务める 基本上意思是一样的,表示勤务,工作,~职务

努める 更多的是表示全力的工作,努力的工作

你这样用心去弄懂每个词是好事,但学语言,有时太细,也容易停止不前,以上的很多情况,

只是一个例子,等你学得更多,像你说的这种情况至少也有千万种,哪个都去深究,

估计你会学不下去的.

比如

第二个 日 还读か：三日（みっか） たち：一日（ついたち）

第三个 量词,还有一杯两杯~发音也不一样,数动物,一匹两匹~....

第八个 一个读音好多写法,而且意思也一样的,几万几十万得有吧!

加油!