米娜桑的意思：大家、诸位、各位。

米娜桑（みなさん／みんな）是日剧中常用词汇“皆さん”的中国语音化，是“大家”的意思。是日本词汇在中国网民口中的发音“空耳系列”。因日语发音与“米娜桑”相似因此被中国网友们称为“米娜桑”或“米娜”。常见于日剧和日系动漫。

随着国内网络交流的日渐发达，日本文化离广大民众越来越近。从早期的日语我爱你（“阿姨洗铁路”），到网络红词——“纳尼”，都是日本词汇在中国网民口中的发音。

在日常生活中使用“米娜桑”这个词时，要注意用法区别：表示“大家”时是用“みなさん”或者“みんな”，注意不能用“みんなさん”。日语的网红词语还有很多，比如说大家最常见的“纳尼”，还有“干巴爹”，“牙买跌”等等，这些都是大家平时在聊天的时候经常用到的日语。

与米娜桑相似的音译词汇

1、纳尼：这个词汇也是根据日语中的“なに”音译来的，一般在诧异、愤怒以及好奇的时候就会使用到这个词汇，表示“什么！”的意思。

2、卡哇伊：根据日语中的“かわいい”音译而来，常常会用来夸奖东西或者人非常可爱，在日语中也表示“好可爱”的意思。

3、哇卡哒：这一词汇也常常会出现在日本动漫中，其实就是日语中“わあわあ”的音译，主要就是表示“我明白了”或者“我知道了”这一含义。

4、四米马森：在日漫中做错事的人就会说这句话，其实它就是日语“对不起”这一词汇的音译，像是不小心撞到别人时就可以这样说。