在日本读研究生的费用包括国立大学和私立大学的不同。国立大学的入学金为28万日元，大约相当于人民币1.5万元。每年的学费为56万日元，折合人民币约为3万元。不同专业的学费基本相同。假设所有费用都用人民币计算，留学总费用大约如下：

语言学校两年的学费：第一年为4万元，第二年为3.5万元，总计7.5万元。

本科私立理科4年：第一年学费为10万元，之后每年7.5万元，总计32.5万元。

本科国立大学4年：第一年学费为4.5万元，之后每年3万元，总计13.5万元。

研究生私立文科2年：第一年学费为5万元，第二年为4万元，总计9万元。

以上费用仅为学费部分，除此之外还有生活费、住宿费、医疗保险等其他开销。生活费方面，如果选择住在学校宿舍，费用大约在每月3000-4000元人民币之间。如果选择租房，根据地区不同，费用可能会有所差异。

医疗保险方面，日本大学通常会为学生提供医疗保险计划。学生可以选择加入学校提供的医疗保险，费用大约为每年1万元人民币左右。

总的来说，日本研究生的总费用包括学费和生活费在内，大致在30万到50万元人民币之间。具体费用根据个人情况和选择的学校及专业不同可能会有所差异。

除了上述费用，还有其他一些可能的开销，如交通费、书籍费、文化娱乐活动等。这些费用根据个人的消费习惯和需求会有不同的支出。

综上所述，日本研究生的总费用会根据个人选择的不同而有所变化，但大致范围在30万到50万元人民币之间。