韩文是拼音文字，和咱们汉字是不同的，这样解释吧，韩文就相当于把咱们的汉语拼音用汉字的垒法，垒成了一个个的方块字，所以韩文看起来像方块字，但是事实并不是。韩文里有很多词语都是和汉语发音一样或者相似的，这些词都是从汉语或者日语里学来的，于是便增加了韩文的词汇量。当然，韩文中的汉文词汇很多的发音都很类似，这样就需要做区别了，有的区别法是改变韩文的收音字母，还有就是直接用汉字标注。这样理解吧，韩文就是汉语拼音，咱们读拼音也能理解汉语，可是有些实在无法理解的，就用汉字写出来，这样就是韩文词汇的一个大概情况！