上海高口考试的难度和级别一直存在争议。根据一些观点，中口（中级口译）的水平大致相当于大学英语六级（CET6），对于想要报考者，通常建议先具备CET4的基础。然而，有些人认为只有达到CET6的水平才有可能通过中口考试。相比之下，高级口译（高口）的难度被形容为接近专业英语八级（TEM8），其通过率相对较低，尤其是口试部分，难度较大。虽然笔试部分的通过率相对较高，但口试部分往往成为关键，这是由于考试机构在第一轮筛选中可能会放宽一些，以便吸引更多的报名者，从而收取报名费用。因此，准备上海高口考试时，需要有扎实的英语基础和充分的实战训练，特别是口语能力的提升，以应对可能的高要求。