1、标日和新编采用的是不同的语法系统。名称完全不一样。新编采用的是传统的学校语法，和市面上见到的语法书里面，对词性之类的称呼是一致的。标日，就比较独树一帜…一直搞不懂它为什么这么不一样；

2. 最关键的不同：

标日的动词，首先出现的是ma su行。而新编上的动词，先学的是基本型，即ru形；

标日中的“一类动词”=新编中的“五段动词”；

标日中的“二类动词”=新编中的“一段动词”；

标日中的“三类动词”=新编中的“カ变动词和サ变动词”，也就是“来る”和“する”这俩个单词。这个最简单好记。

标日中的“一类形容词”=新编中的“形容词”，也就是以“い”结尾的形容词，有的地方也叫做“い形容词”；

标日中的“二类形容词”=新编中的“形容动词”，有的地方也叫做“な形容词”，因为它修饰名词的时候，必须要加上“な”；

3. 虽然称呼不一样，但是关键性的地方是一致的。比如说动词变形之类的。只是说法不一样而已。这两本教材我都教过，综合来讲，新编比标日的基础要扎实一点儿，它也是上外本科用的教材。不过既然楼主用标日已经学了14课了，继续用下去也是可以的。等你掌握了，就发现其实都是一回事。

打字真是辛苦，希望能帮到你。

加油！

已发消息。