洛阳五十九中的学费结构如下：

学费标准为180元/生/学期，此规定依据豫价费字【1998】269号文件，由学校执行。

住宿费标准为190元/生/学期，洛发改审批【2016】54号文件批准，学校收取。

书作费为600—800元/生/学期，由学校代为收取，期末进行结算，多退少补。

小语种加强收费为4500元/生/学期，提供课余时间延时服务，学生自愿参加并自主缴费。此费用由洛阳师范学院俄语语言服务中心代收，每学期按照实际发生情况进行结算，多退少补。请留意，上述费用可能因时间变化和信息更新出现差异，敬请理解。