合同翻译的收费问题，是众多客户在寻求服务前的首要关注点。为了提供一个清晰的概念，以下我们将列举几种不同语种和合同类型的参考价格，帮助您大致估算所需费用。请注意，下述报价仅为一般翻译公司的参考价，具体收费可能需进一步对接。

合同翻译收费标准如下：

租赁合同翻译、劳动合同翻译、技术合同翻译、外贸合同翻译、施工合同翻译等各类合同的翻译，每千字收费如下：

英语：150 ~ 220

日语/韩语：200 ~ 300

法语/德语/俄语：250 ~ 350

意/葡/西语：280 ~ 380

泰/印尼/越南等东南亚语种：300 ~ 400

阿/希腊/土耳其等欧洲语种：360 ~ 550

如需合同翻译服务，请联系指定联系方式获取更精准的报价，享受节省30%成本的优惠。

公司介绍：我们是一家拥有21年历史的资深翻译公司，具备230多种语言的翻译能力，拥有3万名母语认证译员，不仅在合同翻译领域，还涵盖了医学、工程机械、IT、游戏、金融商务、AI等20多个不同翻译领域（口笔译）。

公司通过了ISO9001质量管理体系认证、专业翻译流程管理ISO 17100 : 2015, EN 15038:2006 认证，国家高新技术企业认证，成为英国商会、中国翻译协会及美国翻译协会会员单位。在中国翻译行业中排名前列，与世界500强企业保持长期合作伙伴关系，年均成功交付项目数10万余。

合同翻译价格说明：

上述价格为外译中，若为中文合同翻译至外文，价格可能会稍高。

以英语合同翻译为例，每千字收费通常在160-260之间，同时要考虑合同翻译涉及的领域，不同领域的合同翻译价格有所不同。

合同翻译温馨提醒：

在选择合同翻译服务时，不能仅以价格为唯一考量，确保翻译质量至关重要。合同翻译的准确性和严谨性直接影响合同的法律效力，错误的翻译可能导致合同无效，甚至造成不可挽回的损失。

务必选择正规有资质的翻译公司，确保翻译质量和售后保障。优质翻译服务能有效避免此类风险，为客户提供全面的法律文书翻译保障。