CATTI考试的笔译部分共分为三个等级，分别是：

一级口笔译翻译，这是含金量最高的级别之一。

三级翻译，这是另一个重要的级别。

资深翻译级别在整个CATTI考试中被认为是最具含金量的，它代表了翻译领域的高级水平。

一级笔译不仅要求翻译人员具备扎实的专业知识，还需要他们掌握良好的口笔译技巧。考试内容涉及广泛，包括但不限于政治、经济、法律、文化等多个领域，要求考生能够准确传达原文的意思，同时保持译文的流畅性和专业性。

三级翻译则更侧重于实际应用能力，考生需要能够完成各种类型的翻译任务，如文件、合同、报告等。这部分考试更注重翻译的实际效果，要求译文能够满足特定的使用需求。

资深翻译级别不仅要求考生具备高级别的翻译技能，还需要他们拥有丰富的实践经验。通过严格的评审，考生需要证明自己在翻译领域有着卓越的表现，从而获得这一殊荣。

总的来说，CATTI考试的笔译部分通过不同的等级设置，旨在选拔和培养翻译领域的优秀人才，促进翻译事业的发展。