根据中国的教育法规定，学校不得收取除法律规定外的任何费用，因此如果读技校被要求交钱获得毕业证书，这是不合法的。如果学校违反了这一规定，毕业生或家长有权向当地教育主管部门或法院投诉，要求追究学校的法律责任。

总的来说，除了法律规定的必要费用外，学校不得收取任何其他费用。因此，如果您受到了这样的要求，应该及时采取行动维护自己的权益。

如果你认为你在学校受到了侵权，你可以通过以下步骤起诉学校：

1. 收集证据：收集你认为可以证明侵权行为的证据，例如证明交钱的收据、学校的相关规定等。

2. 尝试解决：和学校协商，试图通过协商解决问题。

3. 向法院起诉：如果协商不成功，可以向当地的法院提起诉讼，请法院对你的投诉进行审理。

在起诉前，建议你咨询律师，以确保你的权益得到充分保护。正确的起诉流程可能因地区而异，建议你向当地法院或律师了解详情。