育才双语小学与育才实验小学在师资、生源、小升初出口、活动及住校政策等方面存在显著差异。

首先，师资方面，育才双语小学的教师队伍更为强大。成立初期，大部分教师来自育才本部，拥有较高的教学水平和丰富经验，因此在沈阳小学中师资力量位居第一。相比之下，育才实验小学成立时间较晚，虽然新聘教师多为研究生学历，但在整体师资力量上略显不足。

其次，生源方面，育才双语小学的生源质量优于育才实验小学。在2016年之前，学生可以同时报名这两所学校，大多数家长更倾向于选择师资更优的双语小学。然而，在2016年后，报名政策发生变化，家长需二选一，导致育才实验小学也在努力吸引优秀生源，提升入学考试难度。

在小升初出口方面，育才双语小学更具优势。与育才实验小学相比，双语小学的学生有更多机会进入育才本部初中，双语小学每年有96个名额，而实验小学仅有44个名额。即使选择其他初中，双语小学毕业生的成绩也相对较好。

此外，两校的社团活动丰富多彩。育才双语小学一二年级的学生可以选择科技小制作、创意扣子画、数独游戏、表演、魔方、童心瑜伽等课程，而育才实验小学一二年级的学生则可参加围棋、轮滑、乒乓球、国画等课程。

最后，住校政策方面，育才双语小学强制要求学生住校，而育才实验小学则允许走读或住校。对于担心孩子不适应住校生活的家长，育才实验小学是一个更好的选择。

综上所述，两所学校各有特色，家长可根据孩子的兴趣和需求选择适合的学校。