导游的话最少能赚四五千每月，但两三年以后就说不准了。西语翻译的话，口译每天800元左右，如果遇着西班牙人能够达到100欧元/天。笔译就各公司差别有点大，西语一般是每一千字100元人民币。