韩语中的不规则音变现象“ 1、“�9�0”的不规则音变： 词干以收音�9�0结尾的大部分形容词及个别动词，后面连接元音时，�9�0变为�3�7或�2�7。其中“�9�0�9�9”“�7�6�9�9”和“-�2�3�3�9,�2�3�2�5�3�9”连用时，变为“�9�3�2�5�3�9,�9�3�2�5�2�5�3�9”和“�7�9�2�5�3�9,�7�9�2�5�2�5�3�9”。除此之外，其它“�9�0”类不规则词都接“-�2�5�3�9”和“-�2�5�2�5�3�9”。这一类不规则词有：�4�8�9�9、�9�8�9�9、�2�3�0�5�9�6�9�9、�0�7�7�4�9�9、�2�5�0�0�9�9、�7�5�8�0�9�9、�0�8�9�9、�7�5�1�6�9�9、�2�2�9�9、�4�7�7�2�9�9、�9�0�9�9、�9�1�7�4�9�9等。 2、“�9�9”不规则音变： 词根以“�9�9”结尾的部分动词，在元音前将“�9�9”变成“�9�1”。

　　例如：�0�4�9�9：�0�4＋�2�5�2�8�9�1�9�9→�0�5�2�5�2�8�9�1�9�9

　　＋�3�5 �7�4�9�1�9�9→�0�5�3�5　�7�4�9�1�9�9．

　　＋�2�5�1�9→�0�5�2�5�1�9

　　这类词有：�7�4�9�9、�0�4�9�9、�9�0�9�9。 3、“�9�1”不规则音变： 词干以“�9�1”结尾的部分谓词后，与“�9�6 �9�0 �9�3”相接时收音“�9�1”脱落。

　　例如：�1�5�9�9：�1�5+�9�0�9�1�9�9→�1�4�9�1�9�9

　　　　　　 ＋�2�4�8�1�9�9→�1�7�2�4�9�1�9�9

　　　　　　 ＋�8�9　→�1�7�8�9（�1�7�9�1）

　　这类词汇还有：�2�1�9�9、�8�3�9�9、�0�7�9�1�9�9、�0�3�9�9、�9�7�9�9、�0�1�9�9、�9�1�9�9、�5�9�9�9、�3�3�9�9等。 4、“�0�9”不规则音变： 词干末音节是“�0�9”的大部分动词、形容词与元音相连时，“�0�9”发生音变。

　　例如：�0�7�0�9�9�9： �0�7�0�9+�2�3�3�9→�0�5�9�5�3�9

　　＋�2�3�1�9→�0�5�9�5�1�9

　　＋�2�3�2�5�3�9→�0�5�9�5�2�5�3�9

　　�8�5�0�9�9�9：　�8�5�0�9＋�2�5�3�9→�8�3�0�7�3�9

　　　　　　　　＋�2�5�1�9→�8�3�0�7�3�9

　　　　　　　　＋�2�5�2�5�3�9→�8�3�0�7�2�5�3�9　

　　属于这一类的词还有：�9�9�0�9�9�9，�0�7�0�9�9�9，�7�9�0�9�9�9，�1�5�0�9�9�9，�3�1�0�9�9�9，�8�5�0�9�9�9，�0�3�0�9�9�9，�1�9�0�9�9�9，�6�3�0�9�9�9，�7�5�3�7�0�9�9�9

5、“�9�3”不规则音变： 词干末音节“�9�3”的动词用在元音前面时，“�9�3”脱落。

　　例如：�3�0�9�9：�3�0+�2�5�3�9→�3�1�2�5�3�9 ＋�3�5　�7�4�9�1�9�9→�3�1�3�5　�7�4�9�1�9�9

　　＋�2�5�1�9→�3�1�2�5�1�9

　　同类单词还有：�3�0�9�9,�8�0�9�9,�3�2�9�9,�1�4�9�9

6、“�9�2”不规则音变： 形容词词干末音节“�9�2”与辅音“�9�6,�9�1,�9�9”相连时“�9�2”音脱落。由于“�9�2”脱落元音“�2�3/�2�5”和后面的“�2�3/�2�5”结合变成“�2�1”，“�2�9/�2�1”与“�2�3/�2�5”相连变成“�2�7”。

例如：�8�9�0�4�9�9 ：�8�9�0�4+�9�6→�8�9�0�1

　　　　　　　　＋�9�1→�8�9�0�5

　　　　　　　　＋�0�5→�8�9�0�7�0�5

　　　　　　　　＋�9�0�9�1�9�9→�8�9�0�4�9�1�9�9（但近来常用做�8�9�0�4�2�8�9�1�9�9）

这类词还有：�1�7�7�2�9�9,�5�1�9�2�9�9,�8�5�9�2�9�9,�6�9�2�0�9�9,�8�3�0�0�9�9,�3�3�0�4�9�9,�3�3�0�4�9�9,�8�9�0�4�9�9,�2�5�0�4�9�9（除“�3�2�9�9”外的所有词干末音节是“”收音的形容词）

7、词干元音“�9�1”音的脱落： 词干以“�9�1”结尾的大部分谓词，后面接元音“�2�3/�2�5”时，“�9�1”一般都脱落。当“�9�1”前面的音节是“�9�3”或“�9�1”时，变为“�2�3”，当“�9�1”的前一个音节是“�9�3”，“�9�1”以外的元音或其前面没有其他音节时，变为“�2�5”。

例如：�2�3�5�5�9�9→�2�3�5�1�3�9，�2�3�5�1�1�9，�2�3�5�1�2�5�3�9

�8�5�1�3�9�9→�8�5�1�1�3�9，�8�5�1�1�1�9，�8�5�1�1�2�5�3�9

�2�9�9�9→�2�7�3�9，�2�7�1�9，�2�7�2�5�3�9

在下例单词中，“�9�1”通常脱落：�2�3�5�5�9�9,(�0�9�7�5)�7�9�5�5�9�9,�0�1�1�3�9�9,�8�1�1�3�9�9,�2�9�1�3�9�9,�8�5�1�3�9�9,�2�9�5�5�9�9,�5�9�9�9,�2�9�9�9