中山大学目前在两个学院提供英语专业的教育：外国语学院和国际翻译学院。自我们这一届开始，外国语学院已全部迁往广州南校区，而翻译学院的学生则需要在南校学习一年后转至珠海校区完成学业。

这两个学院在英语专业上的侧重点有所不同：外国语学院偏向学术研究，而国际翻译学院则侧重于应用能力的培养。外国语学院的英语专业，也被称为英语语言文学专业，这个名称揭示了其学术性质。该专业创建于1924年，是全国首批获得博士学位授予权的四个单位之一，目前被认定为广东省高等学校名牌专业。

英语语言文学专业不仅是中国国家级重点学科之一，也是广东省的重点学科。今年，该专业首次在QS世界大学学科排名中位列151-200位，排名上升显著，位居中国内地高校前10位。

此外，外国语学院还以其深厚的学术背景和悠久的历史而著称，为学生提供了丰富的学术资源和研究机会。无论是对学术研究有兴趣的学生，还是希望在翻译和国际交流领域有所发展的学生，这两个学院都能提供适合的教育路径。

总的来说，中山大学的英语专业不仅注重理论知识的传授，还强调实践能力的培养，为学生未来的学术或职业发展打下了坚实的基础。