汉字＋平假名＋片假名消し来自于消す的连用形。消除的意思ゴム来自荷兰语（gom），橡胶的意思。ｺﾞ两者加起来就是ﾑ橡皮。