笼中之鸟、井底之蛙、目光如豆、鼠目寸光、过街老鼠、丧家之犬、漏网之鱼 、惊弓之鸟、闲云野鹤

一、笼中之鸟 [ lóng zhōng zhī niǎo ]

【解释】：比喻受困而不自由的人，也比喻易于擒拿的敌人。

【出自】：战国 鹖冠子《鹖冠子·世兵》：“一目之罗，不可以得雀；笼中之鸟空窥不出。”

【译文】：一个网眼的洞，不可以得到雀；在笼中的鸟是看不出来的。

二、井底之蛙 [ jǐng dǐ zhī wā ]

【解释】：井底的蛙只能看到井口那么大的一块天。比喻见识狭窄的人。

【出自】：战国 庄子《庄子·秋水》：“井蛙不可以语于海者，拘于虚也。”

【译文】：井中的青蛙不可能同它谈论大海的事，因为受到居住地方的局限

三、目光如豆 [ mù guāng rú dòu ]

【解释】：眼光象豆子那样小。形容目光短浅，缺乏远见。

【出自】：孙中山《行易知难》第六章：“不图彼国政府目光如豆，深忌中国之强，尤畏民党得志而碍其蚕食之谋。”

四、鼠目寸光 [ shǔ mù cùn guāng ]

【解释】：形容目光短浅，没有远见。

【出自】：清·蒋士铨《临川梦》：“寻章摘句；别类分门；凑成各样新书；刻板出卖。吓得那一班鼠目寸光的时文朋友；拜到辕门；盲称瞎赞。”

【译文】：不久章摘句；另一类分门；凑成各样新书；刻板出卖。吓得那一班老鼠眼睛一点光的文章朋友；拜到辕门；盲目称赞都不知道是因为什么。

五、过街老鼠 [ guò jiē lǎo shǔ ]

【解释】：比喻人人痛恨的坏人。

【出自】：明·徐学谟《归有园尘谈》：“吝者自能致富，然一有事则为过街老鼠；侠者或致破家，然一有事则为百足之虫。”

【译文】：吝啬的人自然能致富，但有一事就是经过街老鼠；侠义的或导致家破，但有一事就是百足虫。

六、丧家之犬 [ sàng jiā zhī quǎn ]

【解释】：无家可归的狗。比喻无处投奔，到处乱窜的人。

【出自】：汉 司马迁《史记·孔子世家》：“东门有人，其颡似尧，其项类皋陶，其肩类子产，然自要以下不及禹三寸，累累若丧家之狗。”

【译文】：东门有人，他的额头像尧，他的脖子像皋陶，他的肩膀像子产，然而从腰以下比禹三寸，很多像丧家的狗。

七、漏网之鱼 [ lòu wǎng zhī yú ]

【解释】：逃脱鱼网的鱼。比喻侥幸逃脱的罪犯或敌人。

【出自】：汉 司马迁《史记·酷吏列传序》：“网漏于吞舟之鱼。”

【译文】：网破了洞于是鱼从里面逃脱了。

八、惊弓之鸟 [ jīng gōng zhī niǎo ]

【解释】：被弓箭吓怕了的鸟不容易安定。比喻经过惊吓的人碰到一点动静就非常害怕。

【出自】：西汉 刘向《战国策·楚策四》；“黩武之众易动，惊弓之鸟难安。”

【译文】：滥用武力的军队容易动，经过惊吓的人碰到一点动静就非常害怕

九、闲云野鹤 [ xián yún yě hè ]

【解释】：闲：无拘束。飘浮的云，野生的鹤。旧指生活闲散、脱离世事的人。

【出自】：宋·尤袤《全唐诗话》卷六：“州亦难添，诗亦难改，然闲云孤鹤，何天而不可飞。”

【译文】：州也难再添，诗也难以改变，但闲暇云孤鹤，为什么上天而不能飞。