商务英语与日常英语在多个方面存在显著区别，主要体现在词汇与形式上。

词汇方面，商务英语包含一些专有术语，这些术语在日常英语中可能有不同或完全不同的含义。例如，"branch"在商务英语中指的是公司的当地办事处，而不是树的一部分；"date"在商务语境下指工作预约而非浪漫约会；"party"在商务英语中可能涉及参与人员而非聚会。此外，管理、资产、发票、共识等词汇在商务英语中具有特定的行业用法。

形式上，商务英语更为正式和专业。在邮件、会议、工作沟通中，直接、简洁且突出重点的表达更为常见。例如，“请提供报告”比“给他你的报告”更正式；“让我们讨论”比“我们来谈谈”更专业。同样地，要求“协助”比“帮忙”显得更为正式和职业。此外，使用“ensure”而非“make sure”使句子更加简洁，体现了商务英语强调效率和专业性的特点。

简而言之，商务英语旨在适应商业环境的特定需求，强调专业术语的使用、正式和简洁的表达方式，以提高沟通效率和专业性。在日常交流中，人们可能会使用更为口语化和非正式的表达方式。了解和掌握商务英语的用法，对商务人士来说尤为重要。