交通费应记入“管理费用——差旅费”科目。

详细解释如下：

交通费是企业员工在出差或执行公务过程中产生的交通费用，包括乘坐公共交通工具的费用、租车费用等。这些费用是企业进行业务活动所必需的，因此应被视作一种运营成本。在会计记账时，交通费应被归类到“管理费用”科目下。

当涉及到具体的账目分类时，交通费可以记入“管理费用——差旅费”科目。管理费用是企业为了管理经营所发生的各项费用，包括但不限于工资、办公费、差旅费等。而差旅费则是员工因公出差所产生的各种费用，包括交通费、住宿费、餐饮费等。这些费用是企业为了开展业务活动而不可避免的支出，因此应作为运营成本进行核算。

在实际记账过程中，企业应根据实际情况和财务制度，对交通费进行合理的分类和记账。这样不仅能清晰地反映企业的运营成本，还有助于企业进行有效的财务管理和成本控制。同时，企业还应建立完善的内部控制制度，确保各项费用的合理性和合规性，从而为企业的发展提供有力的支持。

总之，交通费应记入“管理费用——差旅费”科目，这是企业合理核算运营成本、进行有效财务管理的重要组成部分。