目录

YOASOBI「群青」(with 大阪桐荫高等学校吹奏楽部)

10.8万 4'46"

群青

2020年YOASOBI演唱的歌曲

本词条是多义词，共9个义项

展开

《群青》是日本组合YOASOBI演唱的歌曲，由Ayase作词、作曲、编曲，于2020年9月1日以单曲形式发行[1]，后被收录于该组合2021年1月6日发行的迷你专辑《THE BOOK》中[2]。

中文名

群青

所属专辑

THE BOOK

歌曲时长

4分8秒

歌曲原唱

YOASOBI

填词

Ayase

快速

导航

歌曲歌词

重要演出

创作背景

《群青》改编自日本漫画家山口飞翔的漫画作品《蓝色时期》，主唱几田莉拉所属的原声合唱团“ぷらそにか（PLUSONICA）”参与演唱了该曲的大合唱部分[3] 。

漫画作品《蓝色时期》叙述了看似像不良少年实则成绩超优秀的主角“矢口八虎”，而《群青》这首歌刻画了主角一路走来的艰辛及不安，同时也作为BOURBON的广告歌曲[4] 。

另外，该歌曲的封面设计由担任过《向夜晚奔去》艺术工作的东京艺术大学在读生“蓝にいな”亲自动手[3] 。

歌曲歌词

日文版

歌词原文

中文翻译

呜呼いつもの様に

过ぎる日々にあくびが出る

さんざめく夜越え今日も

渋谷の街に朝が降る

どこか虚しいような

そんな気持ち

つまらないな

でもそれでいい

そんなもんさ

これでいい

知らず知らず隠してた

本当の声を响かせてよほら

见ないフリしていても

确かにそこにある

感じたままに描く

自分で选んだその色で

眠い空気缠う朝に

访れた青い世界

好きなものを好きだと言う

怖くて仕方ないけど

本当の自分

出会えた気がしたんだ

呜呼手を伸ばせば伸ばすほどに

远くへゆく

思うようにいかない今日も

また慌ただしくもがいてる

悔しい気持ちも

ただ情けなくて

涙が出る

踏み込むほど

苦しくなる

痛くもなる

感じたままに进む

自分で选んだこの道を

重いまぶた擦る夜に

しがみついた青い誓い

好きなことを続けること

それは楽しいだけじゃない