日语专业毕业生在就业市场上面临激烈的竞争，这主要源于与赴日留学生之间的竞争。

教育领域，高校的日语教师岗位对求职者的要求较高，通常需要拥有日语博士学位。除此之外，培训中心的教师岗位同样值得关注，主要教授日本人中文，尤其在天津等地区，这样的机会较多。此外，海外留学咨询服务，特别是针对日本留学的咨询，也是值得考虑的方向。

翻译领域包含多种类型，如生产类翻译、会议翻译、文学翻译以及面向日本人开设的诊所的随行翻译等。其中，生产类翻译对日语水平要求较高，通常需要N1证书或出色的口语能力。而会议翻译则要求具备翻译硕士学历和丰富经验。文学翻译同样需要翻译硕士学历，并具备人脉关系。对于其他行业的随行翻译，同样需要具备一定的日语水平和相关行业知识。

公司白领岗位中，日企的人事部门为日语专业毕业生提供了就业机会。具体岗位包括日企人事、日企人事助理等。

就业选择还包括就职于日本的动漫公司、面向中国人的补习班、大学助教、大学国际交流中心事务、面向中国人的旅行社、介护公司、工厂流水线工人等。

除此之外，汽车制造领域、考研、优衣库管理层等方向也为日语专业毕业生提供了就业可能。