法语中en和ca怎么区别
法语副代词en的用法,放在有关动词前,可以指人,也可以指物.
1,不定冠词或部分定冠词 +直接宾语 Elle a des soeurs, et j'en ai aussi. (en=des soeurs ) 她有几个姐姐,我有也一样有.
2,否定句中,介词 de +直接宾语 je prends du cafe, mais elle n'en comprend pas. (en = de + cafe') 我要了一杯咖啡,她并没有要.
3,介词 de引导的定语从句 vous venez de Paris? --oui, j'en viens.(en=de paris) 你来自巴黎?是的,我来自巴黎。
en代替介词de引导简介宾语 Le film est tres inte'ressant, je vais vous en parler au diner. 那部电影太有趣了,我吃晚饭的时候跟你讲。
en代替介词de引导形容词补语 Le professeur est-il content de votre travail? oui, l en est tre`s content. 教授对你的作业满意吗? 是的,他很满意。
en的用法
1,构成 en +现在分词 en parlant; en finissant; en se promenant avoir, e^tre,不用副动词。
2,用法用作谓语的状语,相当于英语中的现在分词做状语
1)表示时间 Ne lis pas mangeant. Le pitet p(g)arc,on cria tout en pleurant. en passant la porte d'entre'e, elle jeta un coup D'oeil a` la boi^te letters. 2
)表示方式 Il est venu en ourant pour nous annonce cette bonne nouvelle.
3)表示假设,条件 En prenant le me'tro, vous gagneriez une demi heure.
ca是cela的异体词,就是“这个”的意思。例句:
Tu ne veux pas prendre le gateau? non,je n'aime pas ca. 你不想再吃点糕点了? 是的,我不爱吃这个。
C'est ca. 对。不错。是这么回事儿。
版权声明:本文由哟品培原创或收集发布,如需转载请注明出处。