该小区小学属于沛县正阳小学，中学属于沛县第三中学。

江南名都城位于沛县正阳中路5号，根据2022沛县学区划分（小学+初中），沛县正阳小学：正阳路以东、歌风路以北、东环路以西、东风路以南。沛县第三中学：沛县正阳小学、沛县泗水小学、汉源街道、李集小学施教区。

综上所述，沛县江南名都城小学属于沛县正阳小学，中学属于沛县第三中学。