您好，disappar 和 extinction 的最大区别在于：

1）disappear 仅仅是表示（不见，找不到）而已，可以是因为很多原因而消失了，而这种消失是是针对寻找人而言。比如因为地震，灾难，而迁移到其他地区，而在原地区找不到踪迹，此时就是 disappear 的用法。表示寻找人找不到，但不一定意味着所要找的物品已经灭绝了。

2）extinction 翻译为（灭绝），通常表示在所有地区都找不到，也就是用了几乎所有可以用的方法，但还是找不到，而且有踪迹显示该物种已经完全没有了，可以看作为以目前的方式已经找不到了。所以 extinction 的（消失）要比 disppearance 的（消失）还要再高一个级别，表示有证据证实已经完全没有了。但这种证据也是局限性的，因为依靠的是现在的科技和方法。

所以当一种被认为是 extincted 的物种突然间出现时，通常会用（以为，认为等表概率）的谓语动词，然后再用 reappear（再次出现）的英语谓语表示惊讶，不可思议等。毕竟假如是刻意的躲起来，逃离，与世隔绝，或是生存方式不再有时等方式（消失），那么（再次出现）的可能性是有的，只是非常的微小而已。