上海外国语大学以其在外语、国际关系以及国际经济贸易领域的卓越表现而著称，提供多个高质量的研究生专业。以下是该校一些备受推崇的研究生专业概览：

1. 英语语言文学：作为学校的传统强项之一，该专业培养学生在英语语言和文学方面的深厚素养，同时涵盖翻译理论及实践。学生在此将深入研究英语语言学、英美文学经典作品，并通过实践项目锻炼语言应用及跨文化沟通能力。

2. 国际关系：这一专业旨在培养学生的国际视野和全球意识，课程内容包括国际政治、经济和法律等基础理论，以及国际组织、国际合作与国际安全等专题。学生通过实习和研究项目来提升自己的实际操作和研究能力。

3. 国际贸易：专业学生将学习国际贸易理论与实务、国际市场营销以及国际贸易法规等课程，以掌握全球贸易规则和运作机制。通过实际操作项目，学生能够提高市场分析和交易实践的能力。

4. 翻译学：该专业着重培养学生的翻译技能和跨文化交流能力，课程涵盖翻译理论、实践技巧以及跨文化交际等领域。学生通过参与实践项目，能够提升翻译质量和对复杂文化语境的适应能力。