英语笔译考试是一个综合性的测试，旨在全面评估考生在翻译理解和应用技巧、翻译素养、翻译知识和语言表达等方面的能力。

在翻译理解和应用技巧方面，考生不仅需要准确理解原文的意义，还要能够将其精确地转换为目标语言。这要求考生具备扎实的语法和词汇应用能力，以确保翻译的准确性和流畅性。

在翻译素养方面，考生需要展现出优秀的翻译品质，包括准确性、通顺性和可读性等。这些品质是衡量译文质量的重要标准，也是评判译文是否符合专业要求的关键。

在翻译知识方面，考生需要掌握各种翻译的基本知识和技巧。这意味着他们不仅需要熟悉翻译的基本原则，还需要了解相关的背景和文化知识，以便更好地理解原文的内涵和语境。

在语言表达方面，考生需要具备出色的英语表达能力。这不仅包括丰富的词汇量和正确的语法知识，还要求考生具备良好的发音技巧，以便在口语和听力测试中取得好成绩。

具体来说，英语笔译考试的内容涵盖了词汇、词组、句子和篇章的翻译，以及简单的听力和口语测试。这些环节共同构成了全面的评估体系，旨在确保考生在各个方面的表现都达到较高的水平。

因此，考生需要在多个方面进行充分准备，包括但不限于翻译技巧、文化背景知识、语言表达能力等。只有全面提高这些能力，考生才能在英语笔译考试中取得理想的成绩。