交税时需要携带的资料包括：税务登记证、营业执照、法人代表身份证、相关银行账户信息以及纳税申请表等。

详细解释如下：

1. 税务登记证：这是企业在进行税务登记后获得的证件，是纳税人进行税务活动的凭证，也是交税时的必备资料。

2. 营业执照：这是企业合法经营的凭证，上面记录了企业的基本信息，如企业名称、法定代表人、注册资本等，交税时须出示此证件以证明企业的合法性。

3. 法人代表身份证：法人代表的身份证明，用于确认纳税人的身份，确保税收的准确性和合法性。

4. 相关银行账户信息：企业交税通常通过银行账户进行转账，因此需要提供企业在银行的账户信息，包括账户名称、账号等。

5. 纳税申请表：这是纳税人向税务机关提交的申请纳税的表格，上面记录了应纳税额、税种等详细信息。企业需要按照实际情况填写并提交。

以上资料都是交税时所需要的基本资料，根据不同的税种和纳税情况，可能还需要提供其他的资料。纳税人在进行缴税之前，最好提前了解清楚所需的所有资料，以免遗漏造成不必要的麻烦。同时，为了确保信息的准确性，纳税人应确保所提交的所有资料都是真实有效的。