英语专业研究生备考路径多样，主要有学术硕士和翻译硕士两大类，每类侧重点各异。

学术硕士领域包括英语语言文学、翻译学、外国语言学及应用语言学等专业。翻译硕士则分为英语笔译和英语口译两个方向。

英语专业研究生考试科目包含政治、基础英语、综合英语或专业课，以及第二外语。

政治为全国统一命题，基础英语和综合英语或专业课则由各招生单位自行出题。第二外语选择法语、日语、德语或俄语中的任意一门，由报考学校自主设定。

专业课分为两部分，一般包括基础英语或综合英语，内容相似，而另一部分专业课则依据报考学校和专业方向不同，考试科目由各招生单位自定，没有统一题型。